| Sportaustausch Hannover - Bristol 1999 |
Vom 1.10.
bis 4.10.1999 traten hannoversche Badminton- Spieler wieder in der schönen
Stadt Bristol an, um sich mit ihren englischen Sportsfreunden zu messen. Mit
von der Partie waren neben Spielern aus Wettbergen und Hannover 96 auch vier
Schwalbe-Spieler: Hartwig Jäger - der als alter Bristol- Veteran schon
seit 1981 dabei ist, Claudia Fischer u. Bernd König, die seit
zwei Jahren die Gruppe begleiten, und Frank Radtke, der uns seit
letztem Jahr verstärkt.
Am
Freitag, den 1.10. kamen wir nachmittags auf dem Flughafen in Bristol an. Nach
einem herzlichen Empfang mit Kaffee und Kuchen ging es noch am gleichen Abend
zu den sportlichen Wettkämpfen über. Deutsche und Engländer wurden als
Spielpartner im Doppel einmal kräftig durchgemischt, was zu einer besseren
Völkerverständigung und lustigeren Spielen beitrug. Der Abend wurde beim
Italiener gesellig beendet, bevor wir zu unseren Quartieren bei den
englischen Spielern fuhren.
Der nächste
Vormittag war zur freien Verfügung. Einige nutzten die Zeit für einen
Stadtbummel, andere bevorzugte eher das Ausschlafen und ausgiebige
englische Frühstück.
Nachmittags
dann endlich der legendäre Bristol/Hannover- Vergleich auf dem Spielfeld. Es
gibt nur eins zu sagen: wir haben gekämpft, gehofft ...und doch verloren! Es
muss wohl an der traditionsreichen Badminton- Geschichte dieser Insel- Nation
liegen. Jedoch... bei Bills Party und den kulinarischen Köstlichkeiten seiner
Frau Margarete war alles schnell vergessen.
Am nächsten
Tag stand die Besichtigung des Zoo' s von Bristol an, inklusive Picknick im
Grünen, was
eine besondere englische Vorliebe ist. Das Kegeln am Abend war der Abschluss
der 3- tägigen Reise. Bei dieser Sportart scheint der technische Fortschritt
noch nicht über den Kanal geschwappt zu sein: die Kegeln müssen doch tatsächlich
von Hand jedes mal aufgestellt werden.
Alles in
allem ein wunderbares Wochenende, gestaltet durch unsere englischen Freunde,
die uns sehr herzlich und gastfreundlich betreut haben. Im nächsten Jahr
werden wir die bristoler Gruppe in Hannover begrüßen dürfen und freuen
uns schon jetzt auf ein Wiedersehen.
C.
Fischer